NBA Günlükleri

Brandon Armstrong’dan NBA Günlükleri’ne özel

 Taklitleri ile sosyal medyada tıklanma rekorları kıran Brandon Armstrong (@BdotAdot5) Türkiye’de ilk defa NBA Günlükleri’nin sorularını yanıtladı.
Öncelikle bizi kırmadığın, sorularımızı cevapladığın için teşekkürler.
Barış Cevahir: Türkiye hakkında bir fikrin var mı? Bizim basketbol ligimizi, basketbol oyuncularımızı biliyor musun?
Brandon Armstrong: Türkiye’de profesyonel olarak basketbol oynayan birçok arkadaşım var ama ülke hakkında özellikle bir bilgim yok.
B.C: NBA oyuncularını taklit etme fikrin nereden geldi ve bu kadar fenomen hale geleceğini düşünmüş müydün?
B.A: Her gün çektiğim videolardan ortaya çıktı. Gençliğimden beri oyuncuları sürekli taklit ederdim. Her gün yaptığım ritüel bir olay diyebiliriz.
 
B.C: Taklit ettiğin oyuncular ile hiç görüştün mü? Eğer görüştüysen onların tepkileri ne oldu?
B.A: Westbrook çok güldü, Kobe Bryant ve Tony Allen da öyle. Shawn Marion da videonun komik olduğunu ama tam anlamıyla doğru olmadığını söyledi.
B.C: NBA’de desteklediğin takım var mı?
B.A: Golden State Warriors’u tutuyorum.
B.C: Türkiye de bulunan hayranlarına neler söylemek istersin?
B.A: Desteğiniz için teşekkürler, Türkoğlu taklidine göstereceğiniz ilgiyi görmek için sabırsızlanıyorum.
 
Brandon Armstrong(@BdotAdot5) has become a phenomenon on social media with his impersonations. He has made his first interview in Turkey with NBA Gunlukleri.
First of all, thanks for answering our question.
Baris Cevahir: Have you got any idea about Turkey, do you know our basketball league, basketball players?
Brandon Armstrong: I had a couple of old friends that played ball in turkey but I don’t know  anything exclusive or particular about it.

B.C: Where did that “mimicking NBA players” idea come from and did you expect being a phenomenon like this ?

B.A: It just came from everyday videos. I’ve always mimicked players from the time I was younger until now. It’s just a natural everyday thing I’ve always done.

B.C: Have you ever been in contact with that players you mimicked ? If you did, what was their reaction ?

B.A: Well Westbrook laughed so did Tony Allen & Kobe Bryant, Shawn Marion said my video of him wasn’t accurate but it was funny.

 

B.C: Is there any team on NBA you especially support ?

B.A: The Golden State Warriors Baby

 

B.C: Are there any messages you want to say your Turkish fans ?

B.A: Thank you for the support & recognition! Can’t wait for you guys to see my Turkoglu impression!

 

BdotAdot5 En İyiler Derlemesi Bölüm 1 / Compilation of the Best BdotAdot5 Part 1

BdotAdot5 En İyiler Derlemesi Bölüm 2 / Compilation of the Best BdotAdot5 Part 2

Bu soruları sormamda yardımcı olan Brandon Armstrong’un menajeri Jeremy Halbert-Harris’e (@JHDeuce) ve çevirileri için de NBA Günlükleri yazarı Serkan Sargın’a (@SerkyJackson) teşekkür ederim. / Huge thanks to his manager Jeremy Halbert-Harris (@JHDeuce) for giving me this opportunity to talk with Brandon Armstrong. I would also like to thank Serkan Sargin (@SerkyJackson) from NBA Gunlukleri for the translations.

-Barış Cevahir (@bcevahir53), fb.com/bcevahir53

Çeviri/Translation: Serkan Sargın (@SerkyJackson)

NBA Gunlukleri

Leave a Reply

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir